sobota, 31 stycznia 2015

takie zdanie wyszperalem w necie :

 " Der grundsätzliche Nutzen von Kleidung ist nicht der, Nacktheit zu
   verbergen, sondern den Körper zu schützen. '' - i   przyznam ,    ze
   bardzo mi przypadlo do gustu dlatego pozwolilem sobie tutaj je
   zacytowac .

   A w wolnym tlumaczeniu znaczy tyle co : podstawowym zadaniem
   uzywanego  przez  nas odzienia  nie  jest  by  zakrywalo ono nasza
   nagosc lecz by chronilo nasze cialo .

  Naprawde mi sie podoba :))

4 komentarze:

  1. ja bym jeszcze dodał, że ubranie jest od pokazywania naszego statusu społecznego, bez ubrań nie ma policjantów, urzędników, bezdomnych, profesorów czy nawet ladacznic bo wszyscy tak samo wyglądają

    OdpowiedzUsuń
  2. dla mnie fakt ow nie ma wiekszego znaczenia ( oczywiscie abstrahujac od tego , ze rzeczywistosc nasza jest taka jest i ze na dzien dzisiejszy , ani tydzien , rok czy dekade na pewno sie nie zmieni ) W moim rozumieniu , z natury rzeczy blizsza nam jest ta pierwsza z funkcji jaka odziez spelnia ze wzgledu na to , ze potrzeby posiadania ubrania mie mamy zapisanej w genach ani tym bardziej koniecznosci podkreslania swego statusu spolecznego .

    OdpowiedzUsuń
  3. to prawda, że odzież ma głównie pełnić rolę ochronną ale status społeczny też podkreśla, gdyby tak nie było ludzie nie płacili by kawałek skrojonego materiału kosmicznych pieniędzy czasami

    OdpowiedzUsuń
  4. osobiscie nie wyobrazam sobie wydac na kawalek skrojonego materialu jakiejs wiekszej sumy pieniedzy , tu jestem praktykiem do bolu .Przemysl tekstylny wystrzega sie jak ognia nudyzmu w masowej skali bo przez takich jak ja razy x tysiecy czy milionow niechybnie poszliby z torbami .

    OdpowiedzUsuń